Chapter 31

์šฐ๋ฆฌ ๊ณ ํ–ฅ์€ ์„œ์šธ๋ณด๋‹ค ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‘์•„์š”

Itโ€™s much fresher in my hometown than it is in Seoul

๋Œ€ํ™” Dialogue 1

๋ฐ” ๋ฃจ :

์ฒ ๋ฏผ ์”จ, ๋ฐ–์„ ๋ณด์„ธ์š”. ์ง€๊ธˆ ๋ˆˆ์ด ์™€์š”. ์šฐ์™€, ์‹ ๊ธฐํ•ด์š”.Cheolmin, look outside! Itโ€™s snowing. Wow, how amazing!

์ฒ  ๋ฏผ :

๋ฐ”๋ฃจ ์”จ๋Š” ๋ˆˆ์„ ์ฒ˜์Œ ๋ด์š”?Is this your first time seeing snow, Baru?

๋ฐ” ๋ฃจ :

๋„ค. ์šฐ๋ฆฌ ๊ณ ํ–ฅ์€ ์ผ ๋…„ ๋‚ด๋‚ด ๋”์›Œ์š”. 12์›”์—๋„ ์ตœ์ €๊ธฐ์˜จ์ด 20๋„ ์ •๋„๋ผ์„œ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ๊ฐ€์„œ ์ˆ˜์˜๋„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.Yes. Itโ€™s hot in my hometown all year long. The lowest temperature in December is about 20 degrees Celsius, so you can swim at the beach.

์ฒ  ๋ฏผ :

์ •๋ง์š”? ๋ฐ”๋ฃจ ์”จ ๊ณ ํ–ฅ์— ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋„ค์š”.Really? I want to go on a trip to your hometown.

๋ฐ” ๋ฃจ :

๊ฒจ์šธ์—๋Š” ๋น„๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์™€์„œ ์Šตํ•ด์š”. ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋ ค๋ฉด ์—ฌ๋ฆ„์— ๊ฐ€์„ธ์š”. ๊ธฐ์˜จ์€ ๋†’์ง€๋งŒ ๋น„๊ฐ€ ์˜ค์ง€ ์•Š์•„์„œ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์•„์š”.It rains a lot in winter, so it gets very humid. If you want to travel, go there during the summer season. The temperature is high, but it doesnโ€™t rain much. So itโ€™s good to travel around.