Chapter 50

์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด ์ค€ ๋•๋ถ„์ด์—์š”

You should take credit for this

๋Œ€ํ™” Dialogue 1

์‚ฌ์žฅ๋‹˜ :

์–ด์„œ์™€์š”,๋ชจ๋‹ˆ์นด์”จ.์—ฌ๊ธฐ ์ข€ ์•‰์•„์š”. ์ฐจ ํ•œ ์ž” ํ• ๋ž˜์š”?Come in, Monica. Take a seat. Do you want some tea?

๋ชจ๋‹ˆ์นด :

์•„๋‹ˆ์š”. ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. No, Iโ€™m fine.

์‚ฌ์žฅ๋‹˜ :

๋ชจ๋‹ˆ์นด ์”จ, ๋‚ด์ผ์ด ๊ทผ๋กœ์ž์˜ ๋‚ ์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์ฃ ?Monica, you know tomorrow is Labor Day, donโ€™t you?

์ด๋ฒˆ ๊ทผ๋กœ์ž์˜ ๋‚ ์„ ๊ธฐ๋…ํ•ด์„œ ์šฐ์ˆ˜ ์‚ฌ์›์„ ์ถ”์ฒœ ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ ๋ชจ๋‹ˆ์นด ์”จ๊ฐ€ ๋ฝ‘ํ˜”์–ด์š”.Youโ€™ve been selected to win the Employee Excellence Award for the celebration of the Labor Day of this year.

๋ชจ๋‹ˆ์นด :

๋„ค? ์ •๋ง์š”?Wow, is that true?

์‚ฌ์žฅ๋‹˜ :

์ผ๋„ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์ž‘์—…์žฅ ์ ๊ฒ€๋„ ์•„์ฃผ ๊ผผ๊ผผํžˆ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.Yes, I heard youโ€™ve demonstrated outstanding performance in work and meticulous management of the workshop.

๋ชจ๋‹ˆ์นด ์”จ๊ฐ€ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•ด ์ค€ ๋•๋ถ„์— ์ผ์ด ๋” ํŽธํ•ด์กŒ์–ด์š”. ์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”. ์ด๊ฑด ๊ฐ์‚ฌ ์„ ๋ฌผ์ด์—์š”.Everything has gotten so much better and I would like to give all the credit to you for this. Thanks for your hard work. This is a thank-you gift for you.