μ†λ‹˜

μ €κΈ°μš”... μ €, 물건을 μžƒμ–΄λ²„λ Έμ–΄μš”.Excuse me... Um, I lost something.

직원

μ•„, κ·Έλž˜μš”? μ–΄λ–€ 물건을 μžƒμ–΄λ²„λ¦¬μ…¨μ–΄μš”?Oh, really? What item did you lose?

μ†λ‹˜

제 μ‹œκ³„λ₯Ό μžƒμ–΄λ²„λ Έμ–΄μš”.I lost my watch.

직원

μ–Έμ œ μ–΄λ””μ—μ„œ μžƒμ–΄λ²„λ¦¬μ…¨μ–΄μš”?When and where did you lose it?

μ†λ‹˜

였늘 μ•„μΉ¨ 9μ‹œμ―€... μ§€ν•˜μ²  μ•ˆμ—μ„œμš”.Around 9 o'clock this morning... on the subway.

직원

λͺ‡ ν˜Έμ„ μ΄μ—ˆμ–΄μš”?Which line was it?

μ†λ‹˜

2ν˜Έμ„ μ΄μ—ˆμ–΄μš”. ν™λŒ€μž…κ΅¬μ—­μ—μ„œ μ‹ μ΄Œμ—­κΉŒμ§€ νƒ”μ–΄μš”.It was Line 2. I rode from Hongik Univ. Station to Sinchon Station.

직원

λ„€, 2ν˜Έμ„  ν™λŒ€μ—μ„œ μ‹ μ΄Œ μ‚¬μ΄μš”. μ‹œκ³„ μ„€λͺ… μ’€ ν•΄μ£Όμ‹œκ² μ–΄μš”?Okay, between Hongik and Sinchon on Line 2. Could you describe the watch?

μ†λ‹˜

λ„€, 은색 μ‹œκ³„μ˜ˆμš”. 검은색 κ°€μ£½ 쀄이 μžˆκ³ μš”...Yes, it's a silver watch. It has a black leather strap...

직원

λΈŒλžœλ“œκ°€ λ­μ˜ˆμš”?What brand is it?

μ†λ‹˜

μΉ΄μ‹œμ˜€μ˜ˆμš”.It's Casio.

직원

ν˜Ήμ‹œ, μ‹œκ³„ 뒀에 νŠΉλ³„ν•œ ν‘œμ‹œ μžˆμ–΄μš”?By any chance, is there any special marking on the back?

μ†λ‹˜

μ•„! 제 이름 μ΄λ‹ˆμ…œμ΄ μƒˆκ²¨μ Έ μžˆμ–΄μš”. "J.S."λΌκ³ μš”.Ah! My name initials are engraved on it. It says "J.S."

직원

μ’‹μ•„μš”. μ΄λ¦„μ΄λž‘ μ—°λ½μ²˜ μ’€ μ•Œλ €μ£Όμ„Έμš”.Good. Please tell me your name and contact information.

μ†λ‹˜

κΉ€μ§€μˆ˜μ˜ˆμš”. μ „ν™”λ²ˆν˜ΈλŠ” 010-1234-5678μ΄μ—μš”.I'm Kim Jisoo. My phone number is 010-1234-5678.

직원

μ—¬κΈ° μ ‘μˆ˜ μ™„λ£Œν–ˆμ–΄μš”. ν˜Ήμ‹œ μ‹œκ³„κ°€ 찾아지면 μ—°λ½λ“œλ¦΄κ²Œμš”.I've completed the report here. If your watch is found, I'll contact you.

μ†λ‹˜

κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. 보톡 μ–Όλ§ˆλ‚˜ κ±Έλ €μš”?Thank you. How long does it usually take?

직원

ν•˜λ£¨μ—μ„œ 이틀 정도 κ±Έλ €μš”. 찾아지면 λ°”λ‘œ μ „ν™”ν• κ²Œμš”.About one to two days. If it's found, I'll call you right away.

μ†λ‹˜

λ„€, λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.Yes, please. I appreciate it.

직원

λ„€, κ±±μ • λ§ˆμ„Έμš”. κΌ­ μ°ΎκΈΈ λ°”λž„κ²Œμš”.Okay, don't worry. I hope you find it.